和心 serce Japonii: お正月przyjemność

和心

和心 to określenie może mieć dwa znaczenia. Pierwszym jest "dusza/serce Japonii", drugim natomiast "spokój ducha". Mam nadzieję, że i jedno, i drugie uda mi się Wam przekazać :)

Nazywam się Angelika i podróż do Japonii od zawsze była moim wielkim marzeniem. Spełniło się ono w końcu dzięki wizie "Zwiedzaj i pracuj" oraz pomocy wielu osób, które serdecznie pozdrawiam i dziękuję za Waszą szczodrość i dobre rady! Rok 2016 na zawsze pozostanie najważniejszym i na pewno niezapomnianym!

初めまして、私がアンジェリカです。日本の旅行はいつも夢だったから、夢だけと思っても、2016年には日本へ来れて楽しかったです。「ワーキングホリデー」のビザをとって、友達に手伝ってくれたから、日本へ来れました。皆、ありがとうございます！2016年02月から一年間で日本に住んでて、今年02月にポーランドへ帰国しました。

ポーランド人に日本のこと教えたいでも、日本人にポーランドのことも教えたいだから、このブログを書きます。どうぞよろしくお願いします。

私が日本語が下手だから、日本語を教えてください！

Plany

Wróciłam wreszcie do Polski - stąd ten brak jakichkolwiek wieści. Przeprowadzka okazała się równie wielkim wyzwaniem, co przylot :P Mam jeszcze wiele zaplanowanych tekstów - planów starczy mi na kolejny intensywny rok :) Jednak poza wspomnieniami i przemyśleniami na temat Japonii, chce się teraz skupić na tworzeniu przewodnika po japońsku ^^ Gdyby ktoś miał ochotę się dołączyć do współpracy i poćwiczyć w ten sposób własny japoński to zapraszam!

Nadal mam w przygotowaniu teksty po polsku:

Spacer do Hanazawa no Sato

Spotkanie z akwizytorem NHK

Omiyage, czyli zagadka logistyczna

Komunikacja miejska na co dzień

Segregacja śmieci

Restauracja wietnamska i kelnerowanie

Japoński hotel od środka

Gion Matsuri część 2 - paradne platformy na Sakimatsuri　2/2

Co mnie zaskoczyło po przyjeździe do Japonii?

私は02月にポーランドへ帰国したから、ちょっと忙しかったです。すみません。今、予定が一か月間に日本語で一つ記事を書きたいです：

ポーランド語「第5課」

ワルシャワの案内書：パヴィアク刑務所

伝統的な衣装

伝統的なダンス: Polonez

Najbliższe notki・今月を出す記事:

11. Środek ery Heian: wiersze 55-59

Ciekawostki z ery Heian

Japoński hotel od środka

和心 serce Japonii

Strony

sobota, 31 grudnia 2016

Szczęśliwego Nowego Roku! 　あけましておめでとうございます！

Kamakura

Goście

Polecam!